Dashboard

📊 表示設定 / Display Settings

👤 My Workspace 🏢 Company Overview 🔔 アラート / Alerts ✅ My Tasks 📅 契約/ビザ更新 / Contract Reminders 📋 最新活動ログ / Recent Activity ⏰ 放置顧客 / Idle Customers 📈 パイプライン / Pipeline 🎯 KPI / Goals

🚨 アラート / Alerts（期限・放置・クロスセル）

My Workspace

—

My Customers

—

Pipeline

—

Won

—

Revenue (RM)

✅ My Tasks

読込中...

👥 My Customers

読込中...

📋 リード

リードタブへ →

—

対応中

—

新規

—

返信待ち

—

フォロー期限超過

—

累計

📊 サービス別パイプライン（進行中案件）

📋 進行中案件一覧

Company Overview

—

Total

—

Pipeline

—

Won

—

Total Revenue (RM)

📈 Pipeline Status

読込中...

📊 Channel Win Rate

読込中...

顧客リスト / Customer List

📋 リード管理

新規顧客登録 / New Customer

👤 基本情報 / Basic Info

姓 (Last Name) *

名 (First Name) *

電話番号 / Phone

Email

LINE ID

WeChat ID

👥 担当・パスポート / Owner & Passport

メイン担当 / Main Owner

サブ担当 / Sub Owner

パスポート番号 / Passport No

現在のビザ / Current Visa

家族ID / Family ID（世帯が同じ場合）

備考 / Notes

🏷️ タグ & 流入元

📋 基本ステータス / Basic Status

ステータス / Status

ランク / Rank

メイン担当 / Main Owner

サブ担当 / Sub Owner

👤 氏名・国籍 / Name & Nationality

姓 / Last Name

名 / First Name

姓カナ / Last Kana

名カナ / First Kana

国籍 / Nationality

続柄 / Relation

性別 / Gender

生年月日 / Date of Birth

📞 連絡先 / Contact Info

電話番号 / Phone

Email

LINE ID

LINE 表示名

WhatsApp番号 / WhatsApp

WeChat ID

主要連絡手段 / Preferred Contact

NG Flag / 注意フラグ

🏠 住所・居住 / Address & Residence

現住所の国 / Country of Residence

郵便番号 / Postcode

現住所 (Current Home Address)

勤務先・職業 / Occupation

家族ID / Family ID

🪪 パスポート・ビザ / Passport & Visa

パスポート番号 / Passport No

有効期限 / Passport Expiry

現在のビザ / Current Visa

ビザ有効期限 / Visa Expiry

🏷️ タグ・流入元 / Tags & Source

Tags (複数選択可)

🏠 賃貸 🏗️ New Project 🔄 Sub Sales 🎓 教育 📋 ビザ 📌 その他

流入元 (Channel)

紹介者 / Referrer

📝 備考 / Notes

👨‍👩‍👧 同一世帯メンバー / Family Members

📋 リード履歴

リード履歴なし

📅 Due Date + Next Action → Googleカレンダーに自動登録 / Auto-add to Google Calendar

日時 / Date & Time *

方向 / Direction

種別 / Type *

件名 / Subject *

👀 内覧詳細 / Viewing Details

内覧物件名 / Property Name

外部エージェント名 / External Agent

所属会社 / Agency

REN タグ / REN Tag

メモ / Notes

Next Action / 次のアクション

Due Date / 期日

📎 添付ファイル / Attachment

スクショ・写真・PDFなど / Screenshots, photos, PDF

🏷️ タグ / Tags

📅 Googleカレンダーに追加

物件マスター / Property Master

学校マスター / School Master

📋 顧客タイムライン / Customer Timeline

💬 LINE メッセージ

← 顧客を選択してください

💬

LINE公式アカウントのメッセージ管理画面

左のリストから顧客を選択すると会話履歴が表示されます

業者管理 / Vendor Management

一括編集 / Bulk Edit

ステータス変更 / Status Change

担当者変更 / Owner Change

タグ追加 / Add Tags

0件選択中

📤 CSVインポート / CSV Import

ヘッダー行が Customers_Mst のカラム名と一致するCSVをアップロード。IDが空なら自動採番、既存IDはスキップ。

レポート / Report

期間 / Period (From)

期間 / Period (To)

担当者 / Owner

新規顧客 / New

—

WON / 受注

—

LOST / 失注

—

売上 / Revenue (RM)

—

📊 ステータス別件数

📣 チャネル別 (成約率)

📊 サービス別案件集計

📅 月次トレンド

📅 カレンダー / Calendar

賃貸ビザ教育内覧リマインダーその他

🗓 活動カレンダー / Activity Calendar

🔵 電話📧 メール🏠 内覧💬 LINE/WA📌 タスク📅 Calendar📝 その他

設定 & デバッグ / Settings & Debug

📅 Google Calendar 連携 / Integration

Calendar ID

※ 契約完了・ビザ期限・内覧予定などをカレンダーに自動追加します / Auto-adds contract dates, visa deadlines, viewings to calendar

サービス登録時に自動追加 / Auto-add on service save

💬 Slack 連携 / Integration

確認中...

📱 LINE公式アカウント連携

LINE Messaging API 設定は Code.gs の CUSTOMER_CONFIG で管理。セットアップ手順は setup-guide.md を参照。

—

Webhook URL: デプロイURLをLINE Developersに設定
自動処理: 友だち追加→自動登録 / メッセージ→ログ記録＋Slack通知 / ブロック→タグ付与

🔧 管理ツール / Admin Tools

🔧 デバッグツール / Debug Tools

デバッグ出力欄 / Debug output...

🚨 エラーログ / Error Logs (直近20件 / Last 20)

EQUINOX CRM — v3.0.0
Spreadsheet: 開く

Dashboard

📊 表示設定 / Display Settings

🚨 アラート / Alerts（期限・放置・クロスセル）

My Workspace

✅ My Tasks

👥 My Customers

📋 リード

📊 サービス別パイプライン（進行中案件）

📋 進行中案件一覧

Company Overview

📈 Pipeline Status

📊 Channel Win Rate

🎯 KPI / 月次目標 Monthly Goals

顧客リスト / Customer List

📋 リード管理

📋 新規リード登録

新規顧客登録 / New Customer

物件マスター / Property Master

学校マスター / School Master

📋 顧客タイムライン / Customer Timeline

業者管理 / Vendor Management

新規業者登録 / New Vendor

一括編集 / Bulk Edit

📤 CSVインポート / CSV Import

レポート / Report

📅 カレンダー / Calendar

🗓 活動カレンダー / Activity Calendar

設定 & デバッグ / Settings & Debug

📅 Google Calendar 連携 / Integration

💬 Slack 連携 / Integration

📱 LINE公式アカウント連携

🔧 管理ツール / Admin Tools

🔧 デバッグツール / Debug Tools

🚨 エラーログ / Error Logs (直近20件 / Last 20)

🏠 物件管理 / Property Management

Dashboard

📊 表示設定 / Display Settings

🚨 アラート / Alerts（期限・放置・クロスセル）

My Workspace

✅ My Tasks

👥 My Customers

📋 リード

📊 サービス別パイプライン（進行中案件）

📋 進行中案件一覧

Company Overview

📈 Pipeline Status

📊 Channel Win Rate

🎯 KPI / 月次目標 Monthly Goals

顧客リスト / Customer List

📋 リード管理

📋 新規リード登録

新規顧客登録 / New Customer

物件マスター / Property Master

学校マスター / School Master

📋 顧客タイムライン / Customer Timeline

業者管理 / Vendor Management

新規業者登録 / New Vendor

一括編集 / Bulk Edit

📤 CSVインポート / CSV Import

レポート / Report

📅 カレンダー / Calendar

🗓 活動カレンダー / Activity Calendar

設定 & デバッグ / Settings & Debug

📅 Google Calendar 連携 / Integration

💬 Slack 連携 / Integration

📱 LINE公式アカウント連携

🔧 管理ツール / Admin Tools

🔧 デバッグツール / Debug Tools

🚨 エラーログ / Error Logs (直近20件 / Last 20)

🏠 物件管理 / Property Management

📧 メール送信 / Send Email

📝 テンプレート編集 / Edit Template

🔗 顧客統合 / Merge Customers

📥 CSVインポート / Import Customers

💬 WhatsApp送信 / Send WhatsApp

🏠 物件詳細